Wednesday, April 29, 2015

'On A Good Day Like This' by Joo Young & Jo Kwon (Hangul, Romanization, English Translation)

 On A Good Day Like This (이렇게 좋은 날에) 

by Seorindong Children (Joo Young & Jo Kwon)


Genre : Ballad
Release Date : 2015-04-27
Language : Korean


Jo Kwon in Hello Counselor 

hello counselor On A Good Day Like This Jo Kwon Seorindong Children Joo Young hangul romanization translation genre ballad Korean K-Pop enjoy korea hui


Hangul

답답해 헤어지자 잘 지내
한 마디면 되는데 그 한 마디가
답답해 헤어지자 잘 지내
한 마디면 되는데
널 앞에 두고 그 한 마디가
이별을 얘기하기 전 상태
이별에 아파하기 전 상태
어쩌면 우리 어쩌면 우리
잠시 미루고 싶었는지 몰라
두 눈이 마주치고
서로의 맘을 확인하고
난 후에야 눈물이 흘러
이렇게 좋은 날에
울기는 왜 울어
더 좋은 사람 만나
여기까지야 우린 우린
여기까지만 해
고마웠어 다 잊고 잘 살아 이제
눈물은 멈추고 몰랐던 것처럼
잘 지내 안녕
오늘 따라 한 걸음 한 걸음
왜 이렇게 무거운지
오늘 따라 눈부신 저 하늘이
너무나 반가워서
참 다행이야 다행이야
나처럼 너도 괜찮아 보여서
우리 다신 마주치지 말자
이렇게 좋은 날에
울기는 왜 울어
더 좋은 사람 만나
여기까지야 우린 우린
여기까지만 해
고마웠어 다 잊고 잘 살아 이제
눈물은 멈추고 몰랐던 것처럼
잘 지내
안녕
다 잘 된 일이야
차라리 잘 된 거야
잘 한 거야 다 잘 될 거야
고마웠어 미안해
사랑했어 미안해
더 좋은 사람 만나
여기까지야 우린
여기까지만 해
고마웠어 다 잊고 잘 살아 이제
눈물은 멈추고 몰랐던 것처럼
잘 지내 안녕
답답해 우리 우리


Romanization

dapdaphae heeojija jal jinae
han madimyeon doeneunde geu han madiga
dapdaphae heeojija jal jinae
han madimyeon doeneunde
neol ape dugo geu han madiga
ibyeoreul yaegihagi jeon sangtae
ibyeore apahagi jeon sangtae
eojjeomyeon uri eojjeomyeon uri
jamsi mirugo sipeossneunji molla
du nuni majuchigo
seoroui mameul hwaginhago
nan hueya nunmuri heulleo
ireohge joheun nare
ulgineun wae ureo
deo joheun saram manna
yeogikkajiya urin urin
yeogikkajiman hae
gomawosseo da ijgo jal sara ije
nunmureun meomchugo mollassdeon geoscheoreom
jal jinae annyeong
oneul ttara han georeum han georeum
wae ireohge mugeounji
oneul ttara nunbusin jeo haneuri
neomuna bangawoseo
cham dahaengiya dahaengiya
nacheoreom neodo gwaenchanha boyeoseo
uri dasin majuchiji malja
ireohge joheun nare
ulgineun wae ureo
deo joheun saram manna
yeogikkajiya urin urin
yeogikkajiman hae
gomawosseo da ijgo jal sara ije
nunmureun meomchugo mollassdeon geoscheoreom
jal jinae
annyeong
da jal doen iriya
charari jal doen geoya
jal han geoya da jal doel geoya
gomawosseo mianhae
saranghaesseo mianhae
deo joheun saram manna
yeogikkajiya urin
yeogikkajiman hae
gomawosseo da ijgo jal sara ije
nunmureun meomchugo mollassdeon geoscheoreom
jal jinae annyeong
dapdaphae uri uri


English Translation

I’m frustrated, let’s break up, take care
I just need to say one thing, just that one thing

I’m frustrated, let’s break up, take care
I just need to say one thing, just that one thing in front of you

Right before breaking up
Right before being hurt from breaking up
Maybe we, maybe we
Maybe we wanted to linger in that moment

Our eyes met
And after we checked our feelings
Tears started to come

Why are you crying on a good day like this?
Meet someone better, it’s over for us
This is it
Thank you, forget me and have a good life
Now stop your tears and as if you never knew me
Take care, good bye

Each step feels so much heavier today
The sky is even more dazzling today
It’s so good to see you
It’s a relief to see you. you seem to be doing fine just like me
Let’s never run into each other again

Why are you crying on a good day like this?
Meet someone better, it’s over for us
This is it
Thank you, forget me and have a good life
Now stop your tears and as if you never knew me
Take care

Good bye
This is for the better, it’s better like this
This was a good idea, everything will be alright

Thank you, I’m sorry, I loved you, I’m sorry
Meet someone better, it’s over for us
This is it
Thank you, forget me and have a good life
Now stop your tears and as if you never knew me
Take care, good bye

Frustrated, we are, we are

'Splendid Politics' Episode 6 Recap

Splendid Politics episode 6 review Splendid Politics episode 6 recap Hwajung episode 6 review Hwajung episode 6 recap Gwanghae Cha Seung Won Yi ICheom Jung Woong In Lee Yeon Hee Jungmyung Jung Chan Bi Yeongchang Hong Joo Won Yoon Chan Young Kang In Woo Ahn Do Gyu Queen Inmok Shin Eun Jung Yi Deok Hyung Lee Sung Min Kim Gae Shi Kim Yeo Jin Ja kyung Kang Chan Hee Kang Joo Sun Jo Sung Ha Joseon dynasty
Splendid Politics episode 6 review Splendid Politics episode 6 recap Hwajung episode 6 review Hwajung episode 6 recap Gwanghae Cha Seung Won Yi ICheom Jung Woong In Lee Yeon Hee Jungmyung Jung Chan Bi Yeongchang Hong Joo Won Yoon Chan Young Kang In Woo Ahn Do Gyu Queen Inmok Shin Eun Jung Yi Deok Hyung Lee Sung Min Kim Gae Shi Kim Yeo Jin Ja kyung Kang Chan Hee Kang Joo Sun Jo Sung Ha Joseon dynasty
Gwanghae (Cha Seung Won) hears an explosion sound miles away at the point of cutting off Kim Gae Shi (Kim Yeo Jin)'s head. He goes to the ferry taking a horse and fetches a scream in front of a rousing fire because he believes Princess Jeongmyeong was killed in the blast.

 Splendid Politics episode 6 review Splendid Politics episode 6 recap Hwajung episode 6 review Hwajung episode 6 recap Gwanghae Cha Seung Won Yi ICheom Jung Woong In Lee Yeon Hee Jungmyung Jung Chan Bi Yeongchang Hong Joo Won Yoon Chan Young Kang In Woo Ahn Do Gyu Queen Inmok Shin Eun Jung Yi Deok Hyung Lee Sung Min Kim Gae Shi Kim Yeo Jin Ja kyung Kang Chan Hee Kang Joo Sun Jo Sung Ha Joseon dynasty
Splendid Politics episode 6 review Splendid Politics episode 6 recap Hwajung episode 6 review Hwajung episode 6 recap Gwanghae Cha Seung Won Yi ICheom Jung Woong In Lee Yeon Hee Jungmyung Jung Chan Bi Yeongchang Hong Joo Won Yoon Chan Young Kang In Woo Ahn Do Gyu Queen Inmok Shin Eun Jung Yi Deok Hyung Lee Sung Min Kim Gae Shi Kim Yeo Jin Ja kyung Kang Chan Hee Kang Joo Sun Jo Sung Ha Joseon dynasty
Queen Inmok (Shin Eun Jung) heard that Prince Yeongchang also breathed his last breath in an excessively heated room cries soundlessly. But she swears by Heaven that she will see the King rejected from the royal throne someday. 
Meanwhile, Gwanghae become aware of someone who is the actual influence denounces Gae Shi who acted as another's tool killing the Prince and the Princess.

Splendid Politics episode 6 review Splendid Politics episode 6 recap Hwajung episode 6 review Hwajung episode 6 recap Gwanghae Cha Seung Won Yi ICheom Jung Woong In Lee Yeon Hee Jungmyung Jung Chan Bi Yeongchang Hong Joo Won Yoon Chan Young Kang In Woo Ahn Do Gyu Queen Inmok Shin Eun Jung Yi Deok Hyung Lee Sung Min Kim Gae Shi Kim Yeo Jin Ja kyung Kang Chan Hee Kang Joo Sun Jo Sung Ha Joseon dynasty
 Splendid Politics episode 6 review Splendid Politics episode 6 recap Hwajung episode 6 review Hwajung episode 6 recap Gwanghae Cha Seung Won Yi ICheom Jung Woong In Lee Yeon Hee Jungmyung Jung Chan Bi Yeongchang Hong Joo Won Yoon Chan Young Kang In Woo Ahn Do Gyu Queen Inmok Shin Eun Jung Yi Deok Hyung Lee Sung Min Kim Gae Shi Kim Yeo Jin Ja kyung Kang Chan Hee Kang Joo Sun Jo Sung Ha Joseon dynasty
Jeongmyeong encountered terrible weather after days of floating upon the sea on the small boat unluckily is rescued by a slave ship and the girl dressed in male attire is sold into sulfur mine slavery in Nagasaki, Japan.  

Splendid Politics episode 6 review Splendid Politics episode 6 recap Hwajung episode 6 review Hwajung episode 6 recap Gwanghae Cha Seung Won Yi ICheom Jung Woong In Lee Yeon Hee Jungmyung Jung Chan Bi Yeongchang Hong Joo Won Yoon Chan Young Kang In Woo Ahn Do Gyu Queen Inmok Shin Eun Jung Yi Deok Hyung Lee Sung Min Kim Gae Shi Kim Yeo Jin Ja kyung Kang Chan Hee Kang Joo Sun Jo Sung Ha Joseon dynasty
Hong Joo Won (Yoon Chan Young) feels pangs of guilt because he didn't keep his promise protecting the Princess Jeongmyeong. Joo Won drinks to forget his pain and Yi Deok Hyung (Lee Sung Min) apologizes the boy for adults' fault saying that he blushes for him.   

Splendid Politics episode 6 review Splendid Politics episode 6 recap Hwajung episode 6 review Hwajung episode 6 recap Gwanghae Cha Seung Won Yi ICheom Jung Woong In Lee Yeon Hee Jungmyung Jung Chan Bi Yeongchang Hong Joo Won Yoon Chan Young Kang In Woo Ahn Do Gyu Queen Inmok Shin Eun Jung Yi Deok Hyung Lee Sung Min Kim Gae Shi Kim Yeo Jin Ja kyung Kang Chan Hee Kang Joo Sun Jo Sung Ha Joseon dynasty
Splendid Politics episode 6 review Splendid Politics episode 6 recap Hwajung episode 6 review Hwajung episode 6 recap Gwanghae Cha Seung Won Yi ICheom Jung Woong In Lee Yeon Hee Jungmyung Jung Chan Bi Yeongchang Hong Joo Won Yoon Chan Young Kang In Woo Ahn Do Gyu Queen Inmok Shin Eun Jung Yi Deok Hyung Lee Sung Min Kim Gae Shi Kim Yeo Jin Ja kyung Kang Chan Hee Kang Joo Sun Jo Sung Ha Joseon dynasty
Gwanghae orders investigation a retainer close to him about the big shot who even look ed down upon the King. 
Kang Joo Sun (Jo Sung Ha) is brought to light. He says to his subordinate, "Gwanghae is pretty enthusiastic. He is a dummy king should be under me. Let him to focus only govern the country for a while." 
The father of Kang In Woo (Ahn Do Gyu) also orders to bump Yi Deok Hyung off, "Kill him and don't forget to use other people's hand when you dive into a snake tunnel." 

Splendid Politics episode 6 review Splendid Politics episode 6 recap Hwajung episode 6 review Hwajung episode 6 recap Gwanghae Cha Seung Won Yi ICheom Jung Woong In Lee Yeon Hee Jungmyung Jung Chan Bi Yeongchang Hong Joo Won Yoon Chan Young Kang In Woo Ahn Do Gyu Queen Inmok Shin Eun Jung Yi Deok Hyung Lee Sung Min Kim Gae Shi Kim Yeo Jin Ja kyung Kang Chan Hee Kang Joo Sun Jo Sung Ha Joseon dynasty
Splendid Politics episode 6 review Splendid Politics episode 6 recap Hwajung episode 6 review Hwajung episode 6 recap Gwanghae Cha Seung Won Yi ICheom Jung Woong In Lee Yeon Hee Jungmyung Jung Chan Bi Yeongchang Hong Joo Won Yoon Chan Young Kang In Woo Ahn Do Gyu Queen Inmok Shin Eun Jung Yi Deok Hyung Lee Sung Min Kim Gae Shi Kim Yeo Jin Ja kyung Kang Chan Hee Kang Joo Sun Jo Sung Ha Joseon dynasty
The subordinate sends a box of blister beetles to Yi ICheom (Jung Woong In) under the name of Yi Deok Hyung. Yi ICheom and Gae Shi are obviously flustered as they realize that someone knows they killed the Prince Yeongchang and the Princess Jeongmyeong.
Gwanghae payed Yi Deok Hyung a visit when he is away finds out an Naeuiwon(a palace pharmacy during Joseon dynasty) diary and an autopsy diary in his room. His face contorts with pain as he reads them.

Splendid Politics episode 6 review Splendid Politics episode 6 recap Hwajung episode 6 review Hwajung episode 6 recap Gwanghae Cha Seung Won Yi ICheom Jung Woong In Lee Yeon Hee Jungmyung Jung Chan Bi Yeongchang Hong Joo Won Yoon Chan Young Kang In Woo Ahn Do Gyu Queen Inmok Shin Eun Jung Yi Deok Hyung Lee Sung Min Kim Gae Shi Kim Yeo Jin Ja kyung Kang Chan Hee Kang Joo Sun Jo Sung Ha Joseon dynasty
Splendid Politics episode 6 review Splendid Politics episode 6 recap Hwajung episode 6 review Hwajung episode 6 recap Gwanghae Cha Seung Won Yi ICheom Jung Woong In Lee Yeon Hee Jungmyung Jung Chan Bi Yeongchang Hong Joo Won Yoon Chan Young Kang In Woo Ahn Do Gyu Queen Inmok Shin Eun Jung Yi Deok Hyung Lee Sung Min Kim Gae Shi Kim Yeo Jin Ja kyung Kang Chan Hee Kang Joo Sun Jo Sung Ha Joseon dynasty
Jeongmyeong started a slave life in the mine meets Ja kyung (Kang Chan Hee) who is in the same oven. In the middle of work, the Princess sees boiling water in a lake at the foot of the mountain. 
"What is it? Why is the water boiling?" she asks.
"Run away! The volcano will erupts soon. Hurry up! Run!" Ja Kyung shouts.